La Invención de Morel

Version en Español        English Version

Versión de la novela de Adolfo Bioy Casares, 1995, Teatro Nacional Cervantes, Premio ACE (Asociación de Cronistas del Espectáculo)

Estreno Junio 2003

El ruiseñor

Obras Anteriores

La serva padrona La divina pintura La Invención de Morel M.O.R.S.E La pintura Sonata de Otoño El Deforme Los Pianistas

Información por email vrk@sinectis.com.ar

El Sr. Adolfo Bioy Casares con Morel y Faustine

Un perseguido de la justicia termina extraviado en una isla solitaria. Milagrosamente aparece un grupo de veraneantes, elegantes y antiguos, que hablan en francés, muy correctamente, casi como sudamericanos. Un científico enigmático, una mujer inaccesible, una fiesta continuada y un diálogo repetido más de una vez, revelan la existencia de un misterio. El fugitivo, cargando una pesada marioneta de sí mismo, se encuentra desdoblado, seducido por una historia ajena, sin retorno alguno. Las marionetas representarán en el escenario una de las tantas versiones posibles de "La Invención de Morel", intentando humildemente convertirse en objetos animados del amor, el deseo, el poder, la pasión y la muerte, como corresponde a un retablo de muñequitos maquillados y vestidos para la acasión.

Dijo el Sr Adolfo Bioy Casares : "Viví equivocado toda mi vida. Siempre creí que La Invención de Morel no podía plasmarse ni en el cine ni en el teatro. Lo que hicieron es maravilloso, estoy conmovido. ". Diario Clarín, diciembre 1995. "Me gusta más el teatro de títeres que el de actores". Diario Ambito Financiero, diciembre 1995 "Nunca había imaginado la voz de Morel y hoy, después de tanto tiempo, la escuché por primera vez." Revista Caras, diciembre 1995. "He pensado que, por ejemplo, "El sueño de los héroes" es un buen texto para llevar al cine. Así como creo que "La invención de Morel" es un texto muy difícil de trasladar. Si no hubiera visto los títeres de Eva Halac, pensaría que es imposible. Eva Halac hizo algo bueno con "La invención de Morel". Entrevista de la revista La Maga, abril 1996.

Críticas: "Belleza más inteligencia". "Una actor de carne y hueso, el fugitivo, debe competir en expresividad con las marionetas, cuyos delicados gestos y ambigua corporeidad contribuyen a crear la requerida atmósfera entre el ensueño y la pesadilla. Espectáculo fuera de lo común, refinado y cuidado hasta el mínimo detalle". Revista Noticias,E. S, agosto 1995. "El títere es ideal para crear climas oníricos, donde la imágen adquiere potencia hasta diluir la presencia del titiritero"." También está logrado el reflejo de los dos mundos, la sensualidad de los muñecos, de inexplicable fuerza expresiva, la elocuencia del diseño de vestuario y la perfección del manejo técnico." La Nación,S.F, agosto 1995. "El refinamiento de los muñecos creados por Rubén Trifiró, el exquisito vestuario de Renata Schussheim y el rigor de las titiriteras, dotan a "La invención de Morel", el espectáculo creado y dirigido por Eva Halac, de una elegancia irónica que refleja un mundo decadente y letal." Ambito Financiero,N.C, agosto 1995. "Espectáculo bello, La Invención de Morel es una sólida prueba de que la imaginería teatral no tiene límites, aunque de muñecos se trate, si es que hay talento." Clarín,R.G, agosto 1995.

"A brillant production"..."This is an interesting, unusual theatre staging that literature lovers will greatly appreciate. There´s visual refinement and good work by the puppeteers, who do a brillant, graceful job." Buenos Aires Herald,A.C, august 1995. "Un espectáculo de excelencia : a la inteligencia de la nouvelle de Bioy Casares se suma el absoluto dominio de la técnica marionetística por parte de Eva Halac y el grupo que dirige." El Cronista,J.D, agosto 1995.

Desarrollado en baires.com . Colaboró Valeria Kleinbort